Como deixar o twitter em português

A equipe do Twitter anunciou hoje, que o site foi traduzido para o português do Brasil (PT-Br, em linguagem de informática) e que a tradução já está disponível para todos os usuários.
Para usar o Twitter em português, é preciso ir em settings > account> language e escolher “Português”. Depois, clique no botão “save”, coloque sua senha e pronto! Seu Twitter estará em português!
Veja um breve passo-a-passo, em imagens, de como deixar seu Twitter em português:

siga-nos no twitter!

Como recuperar conta no Twitter

Se você apagou / deletou sua conta do Twitter por engano ou teve a mesma hackeada, saiba que é relativamente simples obtê-la de volta e a solução está na Central de Ajuda do Twitter.
Entre em http://support.twitter.com/requests/new e escolha a primeira opção “Problemas para acessar a conta”.
Aparecerá a seguinte mensagem:


Clique no segundo botão e escolha a opção que se encaixa no seu caso

Se o seu caso for de conta desativada ou hackeada, marque a opção 4 e preencha todos os campos solicitados, fornecendo o maior número de detalhes.

Em alguns dias, você receberá um email do suporte do Twitter, com as coordenadas para reativar sua conta, mas atenção: eles irão entrar em contato através do email que você havia usado para fazer seu cadastro no Twitter.

Como configurar e usar o Janetter

Conforme eu disse no post 3 programas poderosos para usar o Twitter, eu escolhi o Janetter como o meu programa preferido para usar o Twitter. Ele é leve, estável e absurdamente configurável. Trata-se de uma ótima alternativa para quem não se adaptou ao famoso TweetDeck.

Como instalar o Janetter

1. Acesse http://janetter.net/
2. Clique em “Free Download”
3. Baixe e instale o programa

Como incluir suas contas no Twitter

1. Entre no menu opções (fica ao lado do lápis)
2. Clique em “setting”
3. Clique na aba “accounts”
4. Em “new account”, coloque username e senha do Twitter

Como colocar novas colunas
Por padrão, o Janetter inicia com 3 colunas principais: home, mentions e DMs. Para inserir novas colunas, clique sobre um dos ícones que ficam no alto, à esquerda.

Como enviar um tweet
Clique sobre um ícone em formato de lápis. Digite o tweet e clique em “send” ou use Crtl+enter no teclado.
Como responder um tweet
Passe o mouse pelo tweet, clique na setinha e escreva a resposta.
Como responder a todos
Passe o mouse sobre o tweet e clique sobre o 1º ícone>reply to everone
Como enviar DM
Clique sobre o avatar do destinatário e depois sobre o ícone da DM (envelope)
Como ver o perfil dos seus amigos
Clique sobre o avatar. As informações são super completas, incluindo até a data de criação da conta, número de tweets, followers e etc.
Como dar follow, unfollow ou block
Clique no avatar do destinatário e clique sobre follow, unfollow ou block
Dá inclusive pra escolher com qual conta faremos isso (veja seta vermelha)
Como usar o RT (retweet)
Temos duas opções: o RT padrão do Twitter e o RT editável.

• Twitter - Como enviar RT com comentário

Clique sobre o tweet. Aparecerá escrito RT. Para usar o RT do Twitter, clique sobre retweet e para usar o RT editável, clique sobre “quote”

Como usar filtro para não receber tweets indesejáveis
Bloquear nem sempre resolve, pois podemos receber tweets indesejáveis por RT. O Janetter oferece duas opções: mute, que emudece o amigo chato sem precisar dar unfollow ou block e um filtro de palavras e/ou usernames.
Clique em “settings” e procure por mute e por NG Words. E creva a palavra ou o username e clique em “add”. Se quiser, marque excluir menções e mensagens.

Como configurar as fontes
Um dos grandes diferenciais do Janetter, é a opção de poder aumentar a fonte e ainda escolher entre várias opções. Clique em “settings”>aba basic:

Como mudar o tema (design)
Clique em “settings”>design e navegue sobre os temas

Como usar o recurso auto-completar
Quando quiser enviar um tweet para alguém que você segue, apenas digite @ na caixa de texto que irão aparecer todos os seus seguidos e seguidores.

Outras configurações
As configurações mais avançadas, tais como serviços de imagens e encurtador de URL e tipos de RTs, estão em setting>advanced

Como colocar perfis em listas
Clique sobre o avatar do perfil e procure pelo botão “add Lists”
Como ver o seu próprio perfil
Clique sobre o menu de opções>my profile. Como eu disse anteriormente, dá para ver até a data de criação de sua conta (seta vermelha). Clicando sobre RT, podemos ver nossos tweets, retuitados e os tweets recebidos.

Outras características e configurações

1. Passando o mouse sobre 1 link, a URL já aparece no rodapé do programa
2. Imagens e vídeos  aparecem como pré-visualizações e aumentam com 1 clique
3. É possível traduzir tweets, usando o 1º ícone do tweet
4. Não quer usar colunas? Clique no ícone “restore down” (minimizar)
5. Para ver conversações, configure: setting>advanced>timeline>conversation view on
6. Para que a caixa de tweets fique embaixo da timeline, vá em setting > aba basic > marcar a opção “display tweets window of the bottom”
7. Para que apareçam na timeline, as atualizações mais recentes, acesse: setting>basic e marque a opção “view new tweets below”

Os desenvolvedores do Janetter são japoneses. Eles me disseram pelo Twitter que estão super interessados no feedback dos usuários. Basta mandar um tweet para @Janetter_jp, em inglês ou em japonês, solicitando novos recursos.
O Janetter é simplesmente um luxo e é totalmente gratuito. “CORRÃO”

Não sabe por que escrevi “CORRÃO”? Então acesse: As # hashtags e a linguagem no Twitter

3 programas poderosos para usar o Twitter

Não é de hoje que procuro o aplicativo twitter-client perfeito. Nessa minha incansável busca, acabei testando vários programas até encontrar um que atendesse às minhas necessidades de viciada.
Sendo assim, vou descrever os prós e os contras dos que, na minha opinião, são os 3 melhores aplicativos para usar o Twitter.
Pra mim, um bom twitter-cliente precisa ter, além das funções básicas, os seguintes recursos:

• Rt editável e nativo ( Como enviar RT com comentário )
• Filtros ( Elimine tweets e RTs indesejáveis da sua timeline )
• Gerenciamento de perfil com follow, unfollow e block
• Opções de temas
• Fontes personalizáveis
• Possibilidade de gerenciar várias contas
• Opção de trabalhar ou não com colunas (à critério do usuário)
• Recurso auto-completar (coloca-se @ e aparecem os usernames)
• Busca integrada de tweets e de perfil
• Escolha de serviços, tais como encurtadores de URL, foto e vídeo
• Pré-visualização de URLs, fotos e vídeos
• Visualização nas mentions, tanto dos Rts nativos quanto dos editáveis

TweetDeck - O TweetDeck é de longe um dos aplicativos mais completos e o preferido dos usuários avançados e power users. A meu meu ver, sua única limitação está na interface, com apenas 2 temas e fonte pequena, sem opção de mudança.

Características	Diferenciais	Contras
Roda em Adobe Air	trabalha com colunas	apenas 2 temas
Windows, Linux e Mac	permite agendar tweets	fonte pequena
Download	possui recurso auto-completar
Tutorial	permite tweets longos
Recursos	possui filtro

Saezuri – O Saezuri foi o meu aplicativo preferido por um bom tempo, já que me permite mudar o tema e configurar as fontes, buscando um maior conforto visual. Por outro lado, não trabalha com colunas, não possui o recurso auto-completar e nem possibilita dar block. É ideal para usuários menos exigentes.

Características	Diferenciais	Contras
Roda em Adobe Air	Interface agradável	Não tem block
Windows, Linux e Mac	vários temas	Não tem auto-completar
Download	fontes personalizáveis	Não trabalha com colunas
Página oficial	possui filtro	Suporte em japonês

Janetter – é o programa que uso atualmente, já que possui a interface agradável do Saezuri, com vários dos recursos avançados do TweetDeck.

Características	Diferenciais	Contras
Não precisa de Adobe Air	Interface agradável	Não tem :)
Roda apenas no Windows	vários temas
Download	fontes personalizáveis
Recursos	auto-completar
Twitter	trabalha com colunas ou sem
Tutorial	possui filtro

Aproveite para conhecer outros aplicativos, acessando 8 Multi-Column Twitter Clients

Bitw.in Sorteios – Twitter e Google Buzz

Recentemente, foi lançado o Bitw.in Sorteios. Um site com uma função muito simples e objetiva: Realizar sorteios poderosos no twitter e no Google Buzz, permitindo a você ter mais controle sobre quem pode participar do seu Sorteio de forma simples e prática.
Para utilizar o Bitw.in Sorteios, entre na página inicial e clique em Criar Sorteio, faça login através de sua conta no Bitw.in, Twitter, Google Buzz ou Facebook e defina um titulo para o seu sorteio, a quantidade de sorteados, o que o participante deve fazer para participar do seu sorteio e as demais opções, que são completamente opcionais, como agendar um sorteio, ignorar determinados usuários do sorteio e postar uma mensagem logo após a completa realização do sorteio.
Vale ressaltar que, por usar novas tecnologias, ao preencher o formulário e clicar no ‘Criar Sorteio’, deve-se aguardar alguns instantes enquanto o sistema processa o Sorteio, terminando após o redirecionamento para a página de resultados.

Se você quiser ainda mais personalização, pode usá-lo junto ao Bitw.in Dominios, que permite que você tenha um encurtador de urls em endereço personalizado, como no caso do Encurtador pessoal http://fjmota.tk .
O Sistema foi criado por mim, e quaisquer dúvidas serão respondidas nos Comentários.

Sobre o autor: Fernando Jorge Mota (@fjorgemota) tem 15 anos, é estudante, programador, editor do Blogueiros na Web e criador do encurtador de URLs Bitw.in

Como apagar todas as mensagens no Twitter

Quem nunca fofocou por DM (direct message) no Twitter? Eu fofoco e muito, por isso apago-as sempre :) 
Como eu já disse anteriormente, seria um deus-nos-acuda se as DMs viessem à tona da noite pro dia. O Twitter ainda apresenta bugs e instabilidades e uma pane como essa pode realmente acontecer. A fim de evitar tal tragédia, eu já ensinei como eliminar todas as DMs de uma vez só, em outros dois posts:

• Como apagar todas as DMs no Twitter
• Apague DMs do Twitter com DMCleaner

O problema é que - até o término deste post - nenhum dos dois métodos anteriores estavam funcionando. A boa notícia é que o @fjorgemota, programador e autor do Blogueiros na Web, criou o DM Eliminator. Trata-se um um bookmarklet, totalmente compatível com o novo Twitter.
Para usar o DM Eliminator, arraste para a barra de favoritos do seu navegador, o link que encontra-se no post do Fernando. Depois, entre nas aba “messages” da sua conta do Twitter e clique no link do DM Eliminator

Será perguntado se você deseja mesmo apagar todas as DMs. Clique em OK, aguarde o término do processo e vá dormir tranquilo (a) ;)

TweetDeck para Google Chrome

Chegou a versão para Google Chrome do poderoso cliente para Twitter TweetDeck. O aplicativo é super simples de instalar, rápido e com uma belíssima interface, trazendo ainda alguns diferenciais com relação à versão para desktop, como, por exemplo, a possibilidade de alternar entre duas ou mais contas, sem precisar incluir novas colunas.
Para usar o Chrome TweetDeck, clique aqui usando o navegador Google Chrome. A seguir, clique em install e faça login com sua conta do Google.

Na janela seguinte, clique sobre o ícone do TweetDeck, para começar a utilizá-lo.

Temos três opções para dar início ao aplicativo Chrome TweetDeck: exportar dados do TweetDeck desktop (import from TweetDeck desktop), fazer login ou criar uma conta no TweetDeck (sign in with your TweetDeck account) ou simplesmente adicionar as contas manualmente (get started without signing in). Para este tutorial, escolhi a última.

Clique no botão add account e vá adicionando suas contas do Twitter, Facebook, Google Buzz e Foursquare. Logo a seguir, aparecerão as atualizações de seus amigos.


Para aprender a usar o TweetDeck, acesse Como usar e configurar o TweetDeck

Saiba quem está online no Twitter

Neste mês surgiu um serviço bem interessante para Twitter, o ONTW, que te permite saber quais são os seus amigos online no microblog no momento.
Informação muito útil caso você queria saber se certo amigo seu está online para enviar uma DM, ou até mesmo para inicar uma conversa, por exemplo.
Para utilizar o serviço é bem simples, basta acessar www.ontw.com.br e clicar em "Logar-ser via Twitter". Após logado, em alguns segundos uma lista com os seus amigos online (em verde) e ausentes (em vermelho) aparecerá na tela. Vale ressaltar que não necessariamente os usuários ausentes são offline, apenas quer dizer que os mesmos estão inativos à algum tempo na rede social.
O site foi criado por mim, em parceria com o @iSenna. 
Qualquer dúvida ou pergunta será respondida nos comentários.

---

Este é um guest-post do @OficialJoao – desenvolvedor do ONTW.

João Pedro Carvalho Motta  
Editor de conteúdo | Zuugy Networks www.webdicas.info | www.zuugy.com.br

---

5 encurtadores de URL com estatísticas

Com o sucesso do Twitter, os serviços para encurtar URLs (links) se transformaram em ferramentas indispensáveis, já que, em cada tweet, só podemos usar 140 caracteres e as URLs ocupam muito espaço.
Já existem centenas de sites encurtadores de URL e vários deles já vêem integrados aos aplicativos mais populares, como TweetDeck, Echofon, Seesmic, Saezuri e etc.

Link normal: http://www.dicasblogger.com.br/2010/10/google-preview.html
Link encurtado: http://bit.ly/dsaA7N

Para conseguirem destaque em meio a grande concorrência, alguns serviços estão agregando estatísticas em tempo real. O que isso quer dizer? Que é possível medir o impacto de um tweet ou de um RT frente aos nossos seguidores, através da quantidade de cliques recebidos por um link e/ou através dos retweets ao link.

Na imagem acima, vemos um tweet divulgando um post, onde coloquei um link encurtado no bit.ly.  Usando a análise estatística, vemos que o post recebeu 36 cliques, sendo 28 através do link encurtado pelo bit.ly e 34 retweets.
Selecionei cinco encurtadores de URLs com estatísticas,  para vocês testarem.
bit.ly – Após fazer um cadastro, você vai ter acesso a gráficos detalhados, que exibem a quantidade de cliques que seu link recebeu e de onde eles partiram.
Google URL Shortener – Encurtador de URLs do Google, oferece estatísticas sobre a quantidade de cliques nas últimas duas horas, no dia, na semana e no mês. Para ter acesso às estatísticas, basta usar a sua conta do Google/Blogger. É super prático.

migre.me – Pioneiro entre os encurtadores nacionais, o Migre.me permite acesso aos  cliques através desta url: http://migre.me/@seu_usuário. Na página incial, vemos os links recentes, os mais retuitados e os mais clicados.

Zapt.In – Trata-se de um serviço nacional, idealizado pelo Manoel Lemos, do BlogBlogs. O serviço possui rankings de tweets e RTs e pode ser facilmente inserido na barra de favoritos do seu navegador apenas arrastando um ícone.

bitw.in – Idealizado e mantido por dois metabloggers, o Bitw.in vem passando por reformulações. Mostra as estatísticas de links individuais, mediante um cadastro, bem como os links mais recentes, mais clicados e retuitados das últimas 48 horas.

Se vocês quiserem recomendar outros serviços que encurtam URLs e que mostram as estatísticas de cliques e de Rts, deixem um comentário com o endereço do site.

Envie artigos do Google Reader para o Twitter

Se você é um jurássico (a) como eu e ainda lê seus feeds diariamente pelo Google Reader, saiba que é possível compartilhá-los com seus seguidores do Twitter.
Entre em sua conta do Google Reader e clique em ítens compartilhados (menu de links à esquerda). Procure por configurações de compartilhamento.

Na janela das configurações, clique no link página de ítens compartilhados.

Na nova página, clique com o botão direito do mouse em feed atom e copie o link

Agora vá em sua conta do Google FeedBurner e cole o link que você acabou de copiar, dentro da caixa Burn a feed right this instant. Você está criando um novo feed para seus ítens compartilhados do Google Reader.

Configure o novo feed. Depois de pronto, clique na aba publicize. Na coluna da esquerda, encontre o link Socialize e faça as configurações, conforme expliquei neste post: Socialize - envie posts ao Twitter pelo FeedBurner
Caso você não saiba queimar um feed, acesse: Como usar e configurar o FeedBurner
Quando você quiser compartilhar algum artigo legal com seus seguidores do Twitter, clique no link compartilhar, que fica no rodapé dos feeds do Google Reader.

O post/artigo será enviado em forma de tweet, automaticamente, para o Twitter.