Tenho observado que blogueiros iniciantes costumam praticar hotlink com certa frequência e, na maioria das vezes, é por pura ingenuidade.
O hotlink acontece quando alguém coloca em seu site ou blog, uma imagem que encontrou na internet sem antes hospedá-la em outro local. A maioria dos sites paga por um serviço de hospedagem, com taxas limitadas de transferência mensal de dados. Quando pegamos uma imagem do site X e colocamos em nosso blog, isso fará com que haja um maior consumo de banda do site, que terá que pagar pelo valor excedente.
Donos de sites ou de blogs com hospedagem,geralmente optam por substituir essas imagens que foram, digamos, hotlinkadas, por outras que avisam do hotlink ou até mesmo por imagens de pornografia, para Vejamos outras duas definições para o Hotlink:
Hotlink é o que você faz quando você linka uma imagem que esta hospedada em outro blog, fazendo que ela apareça no seu blog.
Isso é errado, pois consome banda que o dono blog tem que pagar. Você faz hotlink, e a outra pessoa paga um custo. Você está roubando banda, e isso é errado! (..)
Ao fazer hotlink, você se arrisca a que o dono da imagem a troque por outra, e você nunca sabe o que pode aparecer no seu blog – ele pode colocar uma imagem pornográfica, por exemplo. Então, guarde as imagens no seu espaço.
Fonte: Blosque - Está Começando Um Blog? Descubra Aqui O Que Você Não Deve Fazer
Hotlink é um termo utilizado para designar um link direto de uma imagem ou som de um site para outro. Funciona da seguinte forma: para manter um site na internet o proprietário paga uma mensalidade. No valor pago mensalmente está incluído o serviço de hospedagem dos arquivos em um servidor e uma taxa de transferência, chamada de "BANDA". Sempre que alguém carrega uma página, arquivo, imagem ou mesmo uma música do site, gasta "banda". Esta banda normalmente é limitada, e se toda a taxa de transferência mensal for usada antes do tempo, o site pode ficar “fora do ar”.Fonte: Webmaster Cristão
Para evitar o hotlink, opte sempre por adicionar nos seus post imagens salvas no seu computador. Antes de mais nada, é importante lembrar que existem dois modelos de editor de textos para os usuários do Blogspot – o antigo e o atualizado. Para escolher uma das duas opções, você deve acessar o painel do Blogger, clicar no link configurações e, na aba básico, deverá procurar por configurações globais Vejam os dois modelos:
 |  |
 |  |
 |  |
Daí aparecerão as duas opções: buscar as imagens dentro do nosso computador ou adicionar uma imagem da web. Só use a segunda opção se a imagem estiver em alguma conta sua, tipo Picasa, ImageShack, Photobucket e afins. Caso contrário, você estará praticando hotlink.
E se você usa Wordpress com hospedagem, talvez isto te interesse :
